和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑

译文

披散着头发躲避炎热的暑气，炎热的暑气苦苦地纠缠着人。为什么面对尊贵的客人，却不见汗水沾湿衣襟呢？

注释

散发

披散着头发。古人在休闲时或者不拘礼节时多散发。

炎暑

炎热的夏天，暑气。

云何

为何，为什么。

大宾

尊贵的客人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘暑气难耐，‘苦相寻’生动地写出暑气的纠缠不休，后两句中面对贵宾却不见汗沾襟，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对避暑情境的描写，表现出一种闲适自在、从容不迫的心态。在意境营造上，前两句通过‘散发’‘炎暑’等词营造出一种酷热难耐的氛围，而后两句则有一种轻松、淡定的氛围。主题思想围绕避暑展开，展现出诗人在暑热环境中的独特状态以及超脱的心境。

速览

《和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为避暑、闲适、对比、炎夏。散发避炎暑，炎暑苦相寻。 云何对大宾，不见汗沾襟。