次韵赵制置制胜轩诗

译文

不知哪一年错把䝙当作熊，力量小见识薄却处在军事要冲。台阶被平蕃人破墙而入，到如今氛围还像冬天般寒冷。去年推荐您（赵制置）并授予大权，您单车飞速越过双剑峰。风度不凡胆量气魄雄伟，在临淮的军营中足迹重重。夜里起来披衣眺望井宿区域，如同铸铁不知犯了多少错。前来轻松地在棋盘上谈笑下棋，局势危险如同龟头在局中而面临虎口。是谁把柴薪与战尘相误，（赵制置）大军一挥如同磨刀石般把叛乱平定。征伐玁狁威震蛮荆之地，捷报连夜送往天庭。建成制胜轩恰逢今日，（赵制置）一吐十年心中的愤懑。看您的诗又觉得您还有余力，要消除剩余的忧患以宽慰君主。书生（我）高兴到极点却又叹息，天下令人忧虑的事还不止一件。苦心经营这些又有什么好处呢，何不保护根基保住已有的功绩。

注释

䝙

古书上说的一种似狸而大的猛兽。chū

推毂

推荐；推举。出自《史记·魏其武安侯列传》等。

风棱

指人的风度、气势。

荦荦

分明貌；显著的样子。luò luò

井络

井宿区域。古人认为是岷山一带。

玁狁

中国古代北方少数民族。xiǎn yǔn

怫鬰

忧郁；愤懑。fú yù

殄

消灭；灭绝。tiǎn

旰食

晚食。指事务繁忙不能按时吃饭。gàn shí

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中通过描述赵制置的军事经历如‘单车飞度双剑峰’‘谁将舆柴误战尘，天戈一挥如砥平’等句，以叙事展现其英勇事迹，同时在叙事中表达对赵制置的敬佩之情。在情感表达方面，诗人对赵制置充满敬仰，如‘风棱荦荦胆气雄，临淮军垒足迹重’等句直接描绘出赵制置非凡的胆气和风骨。然而，诗人又有忧虑天下的情怀，‘书生喜极还太息，天下忧端尚非一’体现出在看到赵制置的功绩时，仍心系天下其他忧患之事。在意境营造上，诗中既有战争的紧张感，如‘级夷蕃拔牖户破’，又有文人下棋的闲适画面‘朅来谈笑上纹楸’，两者形成对比。主题思想围绕对赵制置功绩的赞扬、自身的忧虑以及对天下局势的思考展开。

速览

《次韵赵制置制胜轩诗》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事诗、敬仰之情、忧国忧民、战争叙事。何年误认䝙作熊，力小知薄当戎冲。 级夷蕃拔牖户破，至今风色长如冬。 去年推毂以授公，单车飞度双剑峰。 风棱荦荦胆气雄，…