遣兴四首 其三

译文

尾生只是白白坚守信约，郑交甫也曾经被欺骗。世间万事都足以让人伤心，不如一开始就生离死别。人生本来就有欢乐的时候，上天的命运似乎也值得怀疑。山谷不同但死时却相同，以明亮的太阳作为约定的期限。

注释

尾生（wěi shēng）

古代传说中坚守信约的人，相传他与女子约定在桥下见面，女子未到，洪水却来了，他抱柱而死。

交甫（jiāo fǔ）

传说中的仙人，曾在汉水边遇到两位女子，接受了她们赠送的佩珠，走了十几步，佩珠忽然不见了，原来两位女子是汉水女神。

皎日（jiǎo rì）

明亮的太阳，常用来比喻光明、公正或誓约的坚定。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，尾生的守信与被欺、民生的乐与疑形成鲜明对比，突出了人生的复杂和无奈。情感表达上，充满了对世事无常的感慨和对命运的质疑，‘万事堪伤心’直接抒发了内心的悲痛。意境营造上，通过‘谷异死则同’等语句，营造出一种深沉而悲凉的氛围。主题思想上，探讨了人生中的信任、命运等问题，引发读者对人生的深刻思考。

速览

《遣兴四首 其三》是其他代诗人黄侃的作品，主题为感慨人生、命运质疑、对比手法、悲凉意境。尾生空尔信，交甫亦见欺。 万事堪伤心，不如生别离。 民生固有乐，天命盖可疑。 谷异死则同，皎日以为期。