遣兴四首 其四

译文

我这一生所倾心、佩服的人，只有汪东一个。我们唯一不同的只是身体外形，内心和所做的事情都相同。我们一起度过了七年的白天和黄昏，分别之后又经历了一个春天和冬天。再次相聚恐怕是不太可能的了，只能在生死相隔的梦中相互沟通。

注释

倾倒（qīng dǎo）

钦佩、佩服。表示对某人或某事物的极度喜爱和敬仰。

昕昼（xīn zhòu）

黎明到中午的这段时间，即白天。昕，黎明；昼，白天。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘吾生倾倒者’与‘所异惟形骸’进行对比，突出了内心和精神的相同。情感表达上，充满了对汪东的深厚情谊，七年的共同时光和分别后的思念都蕴含其中。意境营造上，简洁而深沉，通过分别与思念的描绘，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，主要表达了对友人的怀念以及对人生中聚散离合的感慨。

速览

《遣兴四首 其四》是其他代诗人黄侃的作品，主题为抒情、怀念、对比、简洁。吾生倾倒者，独有一汪东。 所异惟形骸，心同事复同。 七年共昕昼，一别经春冬。 再会恐未然，生死梦魂通。