四月八日始游北海弟子孙世扬从

译文

艮岳和琼华宫的事情大多已不可详知，断壁残垣和废弃的池塘已经让人感伤。早知道信炮只是虚设，还庆幸那座丰碑独自留存到了最后。怀念中的宫殿上的屏风处增添了燕子的巢穴，空旷的池塘中荇藻如同带鱼的鱼梁。在园林中游玩，面对丛生的榛莽也不容怜惜，只是担心神州会变成放牧的牧场。

注释

艮岳（gèn yuè）

北宋皇家园林，在今河南开封城内东北隅。

琼华

传说中仙界的美玉，这里指琼华宫，是艮岳中的宫殿之一。

信炮

古代传递信息或报警的火炮。

罘罳（fú sī）

古代宫殿门外或城墙之上的网形建筑，用以守望和防御。

囿游（yòu yóu）

在园林中游玩，‘囿’是古代帝王畜养禽兽的园林。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘早知信炮成虚设，犹幸丰碑独后亡’，通过对信炮和丰碑的对比，表达了对历史变迁的感慨。情感表达上，诗人充满了对艮岳琼华等昔日皇家园林衰败的哀伤，以及对国家命运的担忧，‘只恐神州化牧场’直接表达了这种忧虑。意境营造上，通过‘断垣废沼’‘怀殿罘罳添燕垒’等描写，营造出一种荒凉、衰败的意境。主题思想方面，主要是感慨历史的兴衰和对国家命运的关切，以艮岳琼华的衰败为切入点，反映出整个国家的变迁。

速览

《四月八日始游北海弟子孙世扬从》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。艮岳琼华事莫详，断垣废沼已堪伤。 早知信炮成虚设，犹幸丰碑独后亡。 怀殿罘罳添燕垒，空陂荇藻带鱼梁。 囿游榛莽乌容惜，…