风

译文

寒风送来寒意进入纸帐，声响穿过铜铺传响。树林何曾安静，波涛最让人担忧。玄灵正在辅佐，屏翳怎敢施行诛杀。无尽的爰居之苦，向南远行羡慕鹧鸪。

注释

纸帐（zhǐ zhàng）

以纸为主要材料制作的帐子，古代文人常用以营造清幽的环境。

铜铺（tóng pù）

铜制的铺首，安装在门上，风穿过时会发出声响。

玄灵（xuán líng）

道家所称的神灵，这里可能是一种象征，寓意着某种神秘的力量。

屏翳（píng yì）

传说中的风神，此处指风的力量。

爰居（yuán jū）

一种大鸟，传说其因风而至，这里可能借爰居的遭遇表达对风的感受。

赏析

此诗在写作手法上，通过对风的描写，如‘送寒来纸帐，传响过铜铺’，生动形象地展现了风的动态。情感表达上，既有对风带来的寒意等的客观描述，也蕴含着诗人内心对某些事物的担忧，如‘波涛最可虞’。意境营造方面，营造出一种较为清冷、略带忧愁的氛围，让读者能感受到风所带来的各种感受。主题思想上，可能是借风表达对世间万物变化的感慨，以及对某种安定生活的向往。

速览

《风》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、借物抒情。送寒来纸帐，传响过铜铺。 林木何曾静，波涛最可虞。 玄灵方得佐，屏翳敢行诛。 不尽爰居苦，南征羡鹧鸪。