感事 其一
谁信烝人发杀机，栋倾舟覆欲何依。
触蛮胜负无优劣，凡楚存亡有是非。
经乱衰亲添白发，哀时词客惜斜晖。
蓱浮南北吾良惫，独立苍茫泪浥衣。
触蛮胜负无优劣，凡楚存亡有是非。
经乱衰亲添白发，哀时词客惜斜晖。
蓱浮南北吾良惫，独立苍茫泪浥衣。
译文
谁能相信蒸民会引发杀机呢，栋梁倾倒、舟船倾覆又能依靠谁呢。触蛮两国的胜负没有优劣之分，而楚国的存亡却有是非之别。经历战乱，衰老的亲人增添了白发，哀伤时世的词客痛惜着夕阳的余晖。浮萍在南北漂泊，我实在是疲惫不堪，独自站在苍茫大地中，泪水沾湿了衣衫。
注释
- 烝人（zhēng rén）
- 众民，百姓。这里指普通民众。
- 栋倾舟覆（dòng qīng zhōu fù）
- 栋梁倾倒，舟船倾覆，比喻国家或政权的危亡。出自《论语·季氏》‘栋折榱崩’，后引申为国家危亡之意。
- 触蛮（chù mán）
- 古代寓言中的两个小国，触氏和蛮氏，因争夺地盘而发生战争。这里借指小规模的纷争。出自《庄子·则阳》。
- 凡楚（fán chǔ）
- 普通的楚国，泛指楚国这一国家。这里可能是与其他特定的国家或势力相对比，强调楚国的存亡具有特殊的意义。
- 蓱浮（píng fú）
- 浮萍在水面漂浮，常用来比喻人的漂泊不定。这里形容诗人自己在战乱中的处境，如同浮萍般四处漂泊。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。对比如‘触蛮胜负无优劣，凡楚存亡有是非’，以小见大，突出了不同事件在是非判断上的差异。象征方面，‘栋倾舟覆’象征着国家的动荡和危局，‘蓱浮南北’则象征着诗人自身的漂泊无依。情感表达上，诗人通过描写战乱给亲人带来的白发和自己的哀伤，表达了对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。意境营造上，‘独立苍茫’的画面展现出一种孤独、凄凉的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上，主要围绕着战乱给社会和个人带来的影响展开，深刻地反映了当时的社会现实。
速览
《感事 其一》是其他代诗人黄侃的作品，主题为忧国、感伤、象征、对比。谁信烝人发杀机，栋倾舟覆欲何依。 触蛮胜负无优劣，凡楚存亡有是非。 经乱衰亲添白发，哀时词客惜斜晖。 蓱浮南北吾良惫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品