杂诗
女萝何袅袅，松柏生崇岗。
因缘自同体，欢悦诚难忘。
常恐寒风至，弱身付严霜。
相依虽不久，执节固有常。
君身上青云，万岁何讵央。
妾身委尘埃，还在深根旁。
修短自有命，焉能咎穹苍。
良辰宜出游，相期得何许。
或在上宫旁，或在浍之浒。
见时舜婆娑，别时泪如雨。
常恐华色衰，弃捐等尘土。
视尔若朝霞，桃李非其侣。
各保盛年欢，何为有愁苦。
莫嫌昼作宵，缱绻常从汝。
因缘自同体，欢悦诚难忘。
常恐寒风至，弱身付严霜。
相依虽不久，执节固有常。
君身上青云，万岁何讵央。
妾身委尘埃，还在深根旁。
修短自有命，焉能咎穹苍。
良辰宜出游，相期得何许。
或在上宫旁，或在浍之浒。
见时舜婆娑，别时泪如雨。
常恐华色衰，弃捐等尘土。
视尔若朝霞，桃李非其侣。
各保盛年欢，何为有愁苦。
莫嫌昼作宵，缱绻常从汝。
译文
女萝是多么柔弱细长啊，松柏却生长在高高的山岗上。它们因缘际会成为同一整体，欢乐愉悦的情谊确实难以忘怀。常常担心寒风突然来临，柔弱的身躯将交付严酷的寒霜。虽然相依相伴的时间并不长久，但坚守节操原本就有常道。您身登青云之上，千秋万代哪有尽头。我这妾身却委身于尘埃之中，依然在松柏的深根旁边。寿命的长短自有天命，怎能归咎于上天呢。美好的时光适合外出游玩，相约在何处呢。或许在宫殿的旁边，或许在河流的岸边。相见时舜帝在那里翩翩起舞，分别时泪水像雨一样落下。常常担心美丽的容颜衰老，被抛弃如同尘土一般。看待你就像朝霞一样绚烂，桃李都不能与你相比。各自保持着盛年的欢乐，为什么要有愁苦呢。不要嫌弃白天变成黑夜，缠绵情意常常伴随你。
注释
- 女萝（nǚ luó）
- 一种蔓生植物，常攀附在其他物体上生长。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的样子，这里形容女萝的形态。
- 崇岗（chóng gǎng）
- 高大的山岗，强调松柏生长环境的险峻。
- 因缘（yīn yuán）
- 佛教语，指缘分，这里指女萝和松柏之间的缘分。
- 严霜（yán shuāng）
- 严寒的霜雪，常用来比喻严酷的环境或遭遇。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如女萝的柔弱与松柏的刚强对比，突出了不同事物的特点。情感表达上，通过描写女子对君子的深情以及对自身命运的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了不同的场景，从松柏生长的崇岗到河流之浒，营造出一种广阔而深沉的意境。主题思想上，探讨了命运、爱情、时光等主题，表达了对美好情感的坚守和对命运的无奈与坦然。
速览
《杂诗》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、对比、命运。女萝何袅袅，松柏生崇岗。 因缘自同体，欢悦诚难忘。 常恐寒风至，弱身付严霜。 相依虽不久，执节固有常。 君身上青云，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品