次韵王岷源伍胥祠怀古同公铎作 丁卯十月在沈阳

译文

那长着虬髯的人自然可以在扶馀称王，就像沧海中的困鱼凄惨地不能舒展。在天地崩坏之后虽有力量却难以支撑，没有作为时应当回忆起我生命的最初。只听说捷报传来传来了有趣的玩笑话，却不见云台之上有诽谤的书信。獩貊和勾骊同在一个屋社，又何必劳烦一个人感叹百姓的沦亡。

注释

虬髯（qiú rán）

卷曲的胡须，常用来形容人的豪迈气概。此诗中借指有非凡抱负之人。

扶馀（fú yú）

古代东北民族建立的政权，这里可能借指某个特定的地域或势力范围。

露布（lù bù）

古代专指不用封缄的文书，这里指捷报。常用于征战胜利后的报捷文书。

云台（yún tái）

东汉明帝为表彰开国功臣而建的云台，后世常以此指代功臣的荣耀之地。这里反说不见云台有谤书，暗示现实中的不公。

獩貊（xuán mò）、勾骊（gōu lí）

均为古代对边疆少数民族的称呼，这里可能是借指周边的敌对势力或不同的文化群体，体现出一种地域和民族的差异。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将虬髯客的称王与沧海穷鳞的凄惨相对比，展现出命运的无常和人生的起伏。情感表达上，既有对历史人物命运的感慨，也有对现实的思考，通过‘空闻’‘不见’等词语，流露出一种无奈和失落。意境营造方面，‘沧海穷鳞’等词句描绘出了一种广阔而凄凉的景象，让读者感受到历史的沧桑和人生的无奈。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和人生的沉浮，同时也对现实中的一些现象进行了反思。

速览

《次韵王岷源伍胥祠怀古同公铎作 丁卯十月在沈阳》是其他代诗人黄侃的作品，主题为怀古、感慨、对比、抒情。虬髯自可王扶馀，沧海穷鳞惨不舒。 有力难支天坏后，无为应忆我生初。 空闻露布传佳谑，不见云台有谤书。 獩貊勾骊同屋社，…