惠冢 戊辰九月廿七日作
细雨萧萧丛冢间，暮寒虽劲不知还。
高冥大块诚何意，断碣新阡若是班。
谁料幽明分跬步，却怜人鬼共尘寰。
赁庐路近非无谓，日日销魂对此山。
高冥大块诚何意，断碣新阡若是班。
谁料幽明分跬步，却怜人鬼共尘寰。
赁庐路近非无谓，日日销魂对此山。
译文
在细雨纷纷的丛冢之间，傍晚的寒意虽然强烈却不知道要返回。高远的天地大自然究竟是什么用意呢，那断碑新坟却像是这样纷繁。谁能料到幽冥和人间只相差一步之遥，却可怜人和鬼共同生活在这尘世间。租的房子距离这里很近并非没有意义，每天都在这里黯然销魂对着这座山。
注释
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容细雨的声音，如风吹草木的声音，营造出一种凄凉的氛围。
- 丛冢（cóng zhǒng）
- 丛生的坟墓，常用来形容坟墓密集或荒凉的景象。
- 高冥（gāo míng）
- 高远的天空，这里指天地大自然，体现出一种广阔而神秘的意境。
- 大块（dà kuài）
- 指大自然，古代哲学认为大自然是万物的本原，这里诗人借此表达对大自然的思考。
- 断碣（duàn jié）
- 断裂的石碑，常象征着历史的沧桑和岁月的痕迹。
- 新阡（xīn qiān）
- 新的墓道，‘阡’指墓道，与‘断碣’相对，描绘出新旧交替的景象。
赏析
这首诗通过对细雨中丛冢、断碣新阡等景象的描绘，营造出一种凄凉、幽寂的意境。在写作手法上，运用了对比，如‘幽明分跬步’，将幽冥与人间的距离进行对比，突出了生死的界限虽近但却截然不同。情感表达上，诗人流露出对生死的感慨和对幽明两界的怜悯，‘日日销魂’更是淋漓尽致地展现了他内心的哀伤。从主题思想来看，探讨了生死的奥秘以及人与鬼在尘世中的共存，具有深刻的哲学意味。
速览
《惠冢 戊辰九月廿七日作》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。细雨萧萧丛冢间，暮寒虽劲不知还。 高冥大块诚何意，断碣新阡若是班。 谁料幽明分跬步，却怜人鬼共尘寰。 赁庐路近非无谓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品