谒孝陵作 二月廿八日

译文

姓氏的光辉映照在书帷之上，北方的山阜就在屋檐的边际。顿时兴起了探寻山水的情致，美好的时辰无需占卜。和暖的风拂动着衣袂，纤细的小草承受着车轴的末端。缓缓地走出城门，辇路之上没有奔驰的车马。青葱的草木能辨认出陵墓所在的城镇，颓败的城墙让人想起从前的规制。追怀匡扶华夏的功绩，神灵仿佛还未消逝。只是哀伤于风俗的沦丧，再也看不到休明的盛世。神州又陷入了水深火热之中，美好的功绩由谁来编纂延续呢？在陵墓周围侵耕的那是些什么人，尧和盗跖难道能相提并论吗？抬头仰望翠微的高山，苍翠的松树郁郁葱葱相互倚靠。铺开衣襟郑重地陈述一番言辞，皇天的明鉴应该不会被遮蔽吧。

注释

阍（hūn）阇（dū）

城门。这里指城门内外的区域。

辇（niǎn）路

皇帝的车驾所行之路。通常是宫廷或陵墓等重要场所的专用道路。

堧（ruán）

靠近水边的低湿之地。这里指陵墓周围侵耕的地方。

匡（kuāng）夏

匡扶华夏，拯救国家于危难之中。这里指祖先的功绩。

休明

美好清明。常用来形容盛世或美好的时代。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘和风拂衣裾，细草承车轊’是动景，‘青葱识陵邑，颓墉想前制’是静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，既有对先人的追怀敬仰，如‘追怀匡夏功，光灵如未逝’，又有对现实的哀伤忧虑，如‘惟伤沦化萌，莫睹休明世’。意境营造上，描绘了一幅肃穆、苍凉的景象，通过对陵墓周围环境的描写，展现出历史的厚重与沧桑。主题思想方面，主要表达了对先人的缅怀、对国家兴衰的感慨以及对现实的反思，希望皇天能明鉴自己的心意，使国家重归繁荣。

速览

《谒孝陵作 二月廿八日》是其他代诗人黄侃的作品，主题为怀古、抒情、写景、忧国。姓光照书帷，北阜在檐际。 顿起寻山情，良辰不烦筮。 和风拂衣裾，细草承车轊。 徐行出闉阇，辇路无驰䮋。 青葱识陵邑，颓…