摄山纪游诗十首 其一 栖霞山驿
山桃明夕阳，轻轺过村坞。
重岭藏招提，灵境未易睹。
永怀高栖人，舍宅事已古。
虽惭幽贞操，亦欲洗尘土。
翠屏当我前，攀陟不足苦。
况得将家来，更有良朋伍。
山中富水石，世上多豺虎。
遐心此焉契，送老甘林莽。
昏鸦邀我来，共听香林鼓。
重岭藏招提，灵境未易睹。
永怀高栖人，舍宅事已古。
虽惭幽贞操，亦欲洗尘土。
翠屏当我前，攀陟不足苦。
况得将家来，更有良朋伍。
山中富水石，世上多豺虎。
遐心此焉契，送老甘林莽。
昏鸦邀我来，共听香林鼓。
译文
山间的桃花在夕阳下格外明亮，我乘坐着轻便的马车经过村庄和山坞。重重山岭隐藏着佛教寺庙，那灵异的境界不容易轻易看到。常常怀念那些隐居的高人，他们舍弃住宅的事情已经很久远了。虽然惭愧自己没有他们那样的高洁贞操，但也想要洗去身上的尘土。翠绿的屏风般的山峦在我面前，攀登跋涉也不觉得太辛苦。更何况还带着家人一起来，又有好朋友相伴。山中富有水和石头，世间却多有豺狼老虎。心中的高远志向在这里契合，愿意在这林莽中安度晚年。黄昏的乌鸦邀请我来，一起聆听那香林的鼓声。
注释
- 轺（yáo）
- 古代一种轻便的小车，多为使者所乘。
- 招提
- 梵语‘拓斗提奢’的省称，后指寺院。
- 永怀
- 长久思念，永远怀念。常用于表达对过去的人或事的思念之情。
- 舍宅
- 舍弃住宅，指出家为僧或为道。这里指古代一些高人舍弃住宅去修行的行为。
- 幽贞
- 幽静贞洁，形容人的品德高尚、宁静。常用于赞美隐士的品质。
赏析
这首诗意境清幽，通过对栖霞山驿周边景色的描绘，营造出一种宁静而高远的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘山中富水石，世上多豺虎’，将山中的清幽与世间的险恶进行对比，突出了山中的宁静与美好。情感表达上，既有对隐居高人的怀念和敬仰，又有自己想要摆脱尘世纷扰、追求宁静生活的意愿。主题上，表达了对自然山水的喜爱和对归隐生活的向往。
速览
《摄山纪游诗十首 其一 栖霞山驿》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。山桃明夕阳，轻轺过村坞。 重岭藏招提，灵境未易睹。 永怀高栖人，舍宅事已古。 虽惭幽贞操，亦欲洗尘土。 翠屏当我前，攀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品