次程少逸饯杨叔禹教授

译文

时常带着美酒跟随那侍从之臣，深知其清美声望与同僚相匹配。他肯来到学宫选拔英才，要拿取华美的典籍阅读旧有的文章。美玉靠着芦苇正要借此润泽，明珠移到甓社湖陡然散发出寒光。即将到来不要遗憾车子没有长角，仰望云霄那紫色的凤凰正在飞翔。

注释

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，jǐ

芹泮

指学宫，出自《诗经·鲁颂·泮水》，‘思乐泮水，薄采其芹。’

蒹葭

芦苇，jiān jiā，出自《诗经·秦风·蒹葭》‘蒹葭苍苍，白露为霜。’

甓社

湖名，pì shè

睇

斜着眼看，dì

赏析

从文学手法上看，首联‘载酒时从执戟郎，雅知清望称鸳行’运用叙事的手法，点明与友人交往的情形以及友人的清望。颔联‘肯来芹泮提英裁，要取芳编阅旧香’，其中‘芹泮’指代学宫，用典巧妙，形象地写出友人在教育选材方面的活动。颈联‘玉倚蒹葭方借润，珠移甓社陡寒光’运用比喻的手法，将友人比作玉和珠，生动地表现出友人的才华出众以及其到来产生的影响力。从情感表达上，全诗表达了对友人的敬重与欣赏之情，对友人在教育选材等事务上的肯定。在意境营造方面，通过描绘‘玉’‘蒹葭’‘珠’‘甓社’等意象，营造出一种高雅、清冷且充满才情的意境。主题思想主要围绕对友人杨叔禹的赞誉展开，无论是其自身的清望，还是在教育选材等方面的作为，都透露出诗人对他的高度认可。

速览

《次程少逸饯杨叔禹教授》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赠友、叙事、用典、赞誉。载酒时从执戟郎，雅知清望称鸳行。 肯来芹泮提英裁，要取芳编阅旧香。 玉倚蒹葭方借润，珠移甓社陡寒光。 临来莫恨车无角，…