摄山纪游诗十首 其四 玉冠峰
春月已娱人，况在深山里。
圆光出东峰，法界浮氛滓。
杖策遂跻攀，良游未可歭。
行登玉冠峰，千岩绕吾趾。
长啸作鸾音，寥天送神理。
芬馨发草树，山溜清入耳。
冲襟得胜缘，此遇平生始。
但畏晨钟鸣，便令清景驶。
圆光出东峰，法界浮氛滓。
杖策遂跻攀，良游未可歭。
行登玉冠峰，千岩绕吾趾。
长啸作鸾音，寥天送神理。
芬馨发草树，山溜清入耳。
冲襟得胜缘，此遇平生始。
但畏晨钟鸣，便令清景驶。
译文
春天的月亮已经能给人带来欢乐，更何况是在深山之中。圆形的月光从东边的山峰升起，佛法的世界仿佛漂浮在污浊之气之上。拄着拐杖于是攀登，美好的游玩不能停止。行走登上玉冠峰，千座山峦环绕着我的脚。长声呼啸发出鸾鸟的声音，空旷的天空传递着神奇的道理。芬芳散发在草树之间，山间的流水清脆地传入耳中。冲荡胸怀获得了美好的机缘，这样的遭遇是我平生第一次。只是害怕早晨的钟声响起，就会让清新的景色流逝。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也可指边境地区。在诗中可能是指深山远离尘世喧嚣，如同在边境之外的宁静之地。
- 法界（fǎ jiè）
- 佛教术语，原指佛法的界限，此处可理解为佛法所涵盖的世界或境界，强调自然与佛法的交融。
- 跻攀（jī pān）
- 攀登、向上攀爬，生动地描绘了诗人登山的动作和努力。
- 冲襟（chōng jīn）
- 冲荡胸怀，指内心受到自然美景的激荡，心胸开阔。
- 芬馨（fēn xīn）
- 芬芳，形容草树散发的香气，突出了自然的美好气息。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过对春月、圆光、千岩、山溜等自然景象的描绘，营造出一种宁静、深邃的氛围。情感表达上，诗人在深山之中游玩，感受到自然的美妙与神奇，内心充满了喜悦与满足，同时又因害怕晨钟打破这份宁静而略带一丝担忧。从主题思想来看，表达了诗人对深山自然美景的喜爱与赞美，以及对宁静生活的向往。整首诗语言简洁明快，意境优美，给人以美的享受。
速览
《摄山纪游诗十首 其四 玉冠峰》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。春月已娱人，况在深山里。 圆光出东峰，法界浮氛滓。 杖策遂跻攀，良游未可歭。 行登玉冠峰，千岩绕吾趾。 长啸作鸾音，寥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品