三月九日复同陆先生及子侄泛湖至后州买樱桃
小门北出即船滨，落日微风水一泓。
移棹有时妨翠荇，满笼无意得朱樱。
岚光澹沱低依树，烟缕霏微静绕甍。
惬意幽寻殊未极，忽闻同泰暮钟铿。
移棹有时妨翠荇，满笼无意得朱樱。
岚光澹沱低依树，烟缕霏微静绕甍。
惬意幽寻殊未极，忽闻同泰暮钟铿。
译文
从小门向北走就到了船边，落日的余晖下，微微的风拂过一泓湖水。划动船桨有时会妨碍到翠绿的荇菜，满满的笼子里不经意间就得到了红色的樱桃。山间的雾气淡淡地附着在树上，如烟缕般细微地静静地环绕在屋脊上。惬意地幽然探寻还远远没有结束，忽然听到同泰寺傍晚的钟声敲响。
注释
- 荇（xìng）
- 多年生水生草本，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。
- 甍（méng）
- 屋脊，屋栋。
- 澹沱（dàn tuó）
- 水波荡漾的样子，这里形容岚光在水面上的波动。
- 霏微（fēi wēi）
- 细微、迷蒙的样子，形容烟缕的状态。
赏析
在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘移棹有时妨翠荇’是动景，‘岚光澹沱低依树，烟缕霏微静绕甍’则是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘泛舟、得樱等场景，流露出一种闲适、惬意的情感。意境营造方面，描绘出了落日余晖下的湖光山色，以及淡淡的岚光和烟缕，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。
速览
《三月九日复同陆先生及子侄泛湖至后州买樱桃》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。小门北出即船滨，落日微风水一泓。 移棹有时妨翠荇，满笼无意得朱樱。 岚光澹沱低依树，烟缕霏微静绕甍。 惬意幽寻殊未极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品