五月六日青溪集以沧海横流到此身分韵得到字

译文

禁止攻伐如同宋钘的主张，摒弃智巧也非慎到的做法。天下洪水泛滥充满中原大地，没有大禹那样的人谁能加以疏导。眼看着钜野湖的水要溢出，又何必谈论砥柱山的漕运呢。寻求仙药却缺乏能乘龙飞翔的脚力，开辟疆土也不同于头戴皂帽的人。百年间陷入车辙藩篱的困境，一旦堕入官场的深奥之处。战船在海上疾驶，云旗在城角制造。头顶盆子会感到局促，同车而行才思惠好之情。假日里暂且遨游，沿着淮河追溯曲折的河岸。自身如同水面上的浮萍那样微小，心意在风中像旗帜那样纷乱。破除忧愁借助沉醉饮酒，醉后任凭睫毛颠倒。树林被焚烧鱼儿脱离深渊，苕草折断雏鸟离开怀抱。国家已经分裂，辛苦寻求谁来操劳。最近听说傲慢的书信传来，鼓唇弄舌肆意轻慢。三种表章愧对长远的策略，九种共同之事令人敬畏。因而想起沉沦的开始，同邦的朋友互相猜忌嫉妒。浅水处蛙蟆争斗，明亮的天空下蝉和唐鸟聒噪。投下骨头引来诸戎，胫骨箭头出自群盗。虽然听说过河时哭泣，事后只是空自懊悔懊恼。在蒿里暂且不要唱歌，东海也不要白白去蹈涉。互相求取对方的肝脑，积累的怨恨或许能够报偿。先期望宣扬武节，其次也惩治吴国的傲慢。白日渐渐西斜，面对世事更加哀伤哀悼。众宾客应当吃饭起身，我无心面对菜肴。忧愁的端绪究竟如何，浩大如同连绵的雨水和积水。

注释

钘（xíng）

宋钘，战国时期宋国人，主张非攻，倡导和平。

慎到（shèn dào）

战国时期赵国人，道家思想的代表人物，主张弃知去己，弃智。

钜野（jù yě）

古湖泊名，在今山东巨野县一带。

底柱（dǐ zhù）

山名，在黄河中，因形如柱而得名，常用来比喻能担当重任的人或事物。

龙蹻（lóng jiāo）

传说中仙人的坐骑，能腾云驾雾。这里指寻求仙药所需的神奇能力。

皂帽（zào mào）

黑色的帽子，古代一种便帽，这里可能指代从事开辟疆土等艰苦事业的人。

藩杝（fān yí）

藩篱，篱笆，这里比喻束缚、限制。

宦奥（huàn ào）

官场的深奥之处，指官场的复杂和难以捉摸。

戈船（gē chuán）

战船，古代一种装备戈戟等武器的战船。

云旝（yún guǐ）

古代一种利用机械发射的战旗，这里借指战争中的各种器械。

隈隩（wēi yù）

弯曲的河岸，这里指淮河曲折的岸边。

蓱（píng）

浮萍，一种水生植物，常用来比喻微小、漂泊的事物。

赏析

此诗意境广阔，开篇以宋钘、慎到的主张起笔，引出对天下动荡、洪水横流的描绘，如‘横流满中土，微禹畴能导’，展现出宏大的历史沧桑感。写作手法上，运用对比，如‘戴盆伤局促，同车思惠好’，通过对比突出不同情境下的心境。情感表达上，既有对国家动荡、邦家分裂的哀伤，如‘邦家既幅裂，辛苦求谁劳’，又有对自身遭遇的感慨，如‘百年辙藩杝，一旦堕宦奥’。主题上，主要围绕国家的危难、世事的变迁以及个人的无奈与挣扎展开，深刻地反映了当时的社会现实。格律方面，较为严谨，符合相应的诗歌格律要求。体裁为古体诗，语言古朴典雅，富有韵味。

速览

《五月六日青溪集以沧海横流到此身分韵得到字》是其他代诗人黄侃的作品，主题为叙事、抒情、忧国、感慨。禁攻无宋钘，弃知非慎到。 横流满中土，微禹畴能导。 行看钜野溢，何论底柱漕。 寻仙乏龙蹻，辟地殊皂帽。 百年辙藩杝，一…