岁暮书感二首 其一

译文

时节变换、年岁将尽，凄惨地度过，只能用涕泪面对关河。沧海中的鳖高兴地舞动，移山的速度很快，武库中的鱼飞起来，丢弃的铠甲很多。一个国家都狂乱了，应该也会波及到我，一群小儿相互尊贵，暂且由他们去吧。贤能的人和愚笨的人在今日都如同在蒿里，只担心没有人来作挽歌。

注释

杀节凋年（shā jié diāo nián）

时节变换、年岁将尽，形容时光的流逝和岁月的变迁。

惨惨（cǎn cǎn）

凄惨、悲凉的样子，突出了诗人面对岁暮时的悲痛和无奈。

沧溟（cāng míng）

大海，广阔无垠，这里借指天下或世间。

鳖抃（biē biàn）

鳖跳跃，形容动作欢快，在这里可能有反讽之意，暗示着世间的混乱。

武库（wǔ kù）

储藏兵器的仓库，常用来比喻富有才能或智谋的人，此处暗示国家的军事力量。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘沧溟鳖抃移山疾’‘武库鱼飞弃甲多’，以奇特的景象来烘托出时代的动荡和混乱。情感表达上，通过‘涕泪’‘尽狂’等词语，深刻地抒发了诗人对国家命运的忧虑和无奈之情。意境营造方面，营造出了一种凄惨、悲凉的氛围，让读者仿佛能感受到诗人所处时代的艰难。主题思想上，主要表达了对国家衰败、世态炎凉的感慨，以及对自身命运的担忧。

速览

《岁暮书感二首 其一》是其他代诗人黄侃的作品，主题为忧国、悲凉、比喻、感慨。杀节凋年惨惨过，惟将涕泪对关河。 沧溟鳖抃移山疾，武库鱼飞弃甲多。 一国尽狂应及我，群儿相贵且由佗。 贤愚此日同蒿里，…