和史少庄登山韵三首 其三

译文

不要说支山险峻，这座山又能有多险峻呢。那崎岖险峻的十年之梦，不知经历了多少虚度的光阴。

注释

毋谓

不要说，毋，wú，是不要的意思；谓，wèi，说。

崎嵚

qí qīn，形容山路险阻不平。

蹉跎

cuō tuó，指虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，前两句采用欲扬先抑的手法，先说‘毋谓支山险’，似乎在轻视支山的险峻，为后文的情感表达埋下伏笔。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，‘崎嵚十年梦，知历几蹉跎’，将崎岖的山路与十年的经历相联系，十年如梦，不知有多少时光白白虚度，流露出一种惆怅与惋惜之情。在意境营造上，通过对山的险峻和十年经历的描述，营造出一种略带沧桑和迷惘的意境。主题思想上，主要是对过往岁月的回顾以及对虚度光阴的感叹。

速览

《和史少庄登山韵三首 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感时伤逝、叹光阴、欲扬先抑、叙经历。毋谓支山险，此山能几何。 崎嵚十年梦，知历几蹉跎。