金陵秋兴八首用杜韵 其一

译文

常常在秋天到来的时候回忆起故乡的树林，羁旅的情怀在日暮时分更加萧条阴森。尘土在广阔的街道上飞扬，人间的景象凄惨；天空连接着荒城，草木都显得阴森。杜甫哀伤时世空自流泪，阮籍作咏怀诗时自己就已经伤心。在穷困的路途上有多少没有衣服的客人，忧愁至极，空闺中的女子也停止了捣衣。

注释

羁怀（jī huái）

寄居在外的情怀，指因远离家乡而产生的思念、孤独等情感。

广陌（guǎng mò）

广阔的街道，陌指田间小路，这里泛指街道。

荒城（huāng chéng）

荒凉的城池，形容城市的衰败和冷清。

杜老（Dù lǎo）

指杜甫，唐代著名诗人，以忧国忧民的诗歌著称。这里借杜甫的哀伤来表达自己的情感。

阮公（Ruǎn gōng）

指阮籍，三国时期魏诗人，常借咏怀诗抒发自己的内心感受。此处借阮籍自喻，表达自己的伤心之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘尘生广陌人烟惨’与‘天接荒城草木阴’，通过环境的描绘来烘托出内心的羁旅之愁和哀伤之情。情感表达上，诗人对故乡的思念以及身处异乡的孤独、愁苦之情表现得淋漓尽致，从‘每向秋来忆故林’到‘穷途多少无衣客，愁绝空闺罢捣砧’，层层递进地展现了这种情感。意境营造方面，描绘出了一幅秋景凄凉、人迹稀少、荒城草木阴森的画面，营造出了一种萧条、孤寂的意境。主题思想上，以秋景为背景，抒发了对故乡的眷恋、对人生困境的感慨以及对社会现实的忧虑。

速览

《金陵秋兴八首用杜韵 其一》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、羁旅、忧国。每向秋来忆故林，羁怀日暮更萧森。 尘生广陌人烟惨，天接荒城草木阴。 杜老哀时空费泪，阮公属咏自伤心。 穷途多少无衣客，…