金陵秋兴八首用杜韵 其二
鲁戈难挽日西斜，沉醉孤吟送岁华。
圆缺莫凭修月斧，飞腾不系泛星槎。
惊看绝塞传宵燧，愁听危城起暮笳。
北渚西风最多事，吹残红藕又芦花。
圆缺莫凭修月斧，飞腾不系泛星槎。
惊看绝塞传宵燧，愁听危城起暮笳。
北渚西风最多事，吹残红藕又芦花。
译文
鲁国的戈难以挽回太阳的西斜，独自沉醉在吟诗中送走岁月年华。月亮的圆缺不要依靠修月的斧子，飞升天际却不系着泛游星槎。惊讶地看到遥远边塞传来夜间的烽火，忧愁地听到危城中响起傍晚的胡笳。北面水滨的西风最为多事，吹残了红色的莲藕又吹起了芦花。
注释
- 鲁戈（lǔ gē）
- 鲁国的戈，传说鲁阳公挥戈使太阳倒退，后用以比喻力挽危局。
- 修月斧（xiū yuè fǔ）
- 古代传说中修理月亮的斧子，常用来比喻改变事物的状态或命运。
- 星槎（xīng chá）
- 指神话中往来天上的木筏，这里借指诗人想象中飞升天际的工具。
- 宵燧（xiāo suì）
- 夜间的烽火，古时边防报警的烟火。
- 北渚（běi zhǔ）
- 北面的水边，渚是水中的小块陆地，常被诗人用来营造悠远、凄凉的意境。
赏析
在这首诗中，意境营造上，通过描绘夕阳西斜、圆缺之月、绝塞烽火、危城笳声等景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘鲁戈难挽日西斜’与‘沉醉孤吟送岁华’的对比，凸显时光的无情和诗人的无奈；借景抒情，以西风吹残红藕芦花等景象，抒发了诗人内心的愁绪和对国家命运的担忧。情感表达上，深刻地表达了诗人对时光流逝的感慨、对国家安危的忧虑以及自身的孤独寂寞。主题思想上，以秋景为背景，反映了当时社会的动荡不安和诗人内心的痛苦挣扎。
速览
《金陵秋兴八首用杜韵 其二》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、悲凉、忧国。鲁戈难挽日西斜，沉醉孤吟送岁华。 圆缺莫凭修月斧，飞腾不系泛星槎。 惊看绝塞传宵燧，愁听危城起暮笳。 北渚西风最多事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品