金陵秋兴八首用杜韵 其五

译文

夕阳缓缓地斜照在千万重山峦上，故乡的松树和楸树在烟雾缭绕之间若隐若现。幸好能和妻儿免于陷入沟壑之难，却惭愧自己的诗赋能惊动江关。凭栏远眺，容易让眼睛感到疲倦，喝着淡薄的酒，难以让镜中的容颜变得红润。收拾起雄心壮志，亲自拿起笔砚，只因为自己的骨相不如班固。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

幽暗、云雾缭绕的样子。这里形容故乡的松楸在烟雾中若有若无的景象。

沟壑（gōu hè）

山沟，借指困境、灾难。诗人庆幸自己和妻儿能免于陷入艰难困苦之中。

廖空（liáo kōng）

辽阔空旷。描绘出楼头视野开阔但又让人容易感到疲倦的情景。

祗应（zhǐ yīng）

只应该。表示一种无奈的接受，诗人只能接受自己骨相不如班超的事实。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘斜阳下的千山、故乡的松楸等景象，营造出一种悠远、寂寥的意境。写作手法上，运用了对比，如‘幸与妻孥免沟壑，愧将诗赋动江关’，将自己与妻儿的安稳和自己因诗赋而引起的影响进行对比，突出了内心的复杂情感。情感表达方面，既有对故乡的思念和对妻儿的牵挂，又有因自己的诗赋而产生的愧疚。主题上，主要表达了诗人在战乱时代的无奈、感慨以及对自身命运的思索。整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《金陵秋兴八首用杜韵 其五》是其他代诗人黄侃的作品，主题为思乡、感慨、格律严谨、七言律诗。斜阳淡淡下千山，故里松楸杳霭间。 幸与妻孥免沟壑，愧将诗赋动江关。 廖空易倦楼头眼，薄酒难醺镜里颜。 收拾雄心亲笔砚，…