金陵秋兴八首用杜韵 其八
吴陵晋苑自逶迤，更有无情水一陂。
碧草祗为骄雉地，绿杨都作系骢枝。
山丘他日从零落，坊巷今朝足变移。
依遍危栏看日落，偶思潘佑泪堪垂。
碧草祗为骄雉地，绿杨都作系骢枝。
山丘他日从零落，坊巷今朝足变移。
依遍危栏看日落，偶思潘佑泪堪垂。
译文
吴陵（南京）和晋代的园林自然绵延曲折，更有那无情的一片水塘。碧绿的青草只是骄纵野鸡的地方，翠绿的杨柳都成了拴系青骢马的枝条。山丘他日将会变得零落衰败，坊巷如今足够发生变化迁移。依靠着高高的栏杆看太阳落下，偶然想起潘佑不禁泪落。
注释
- 吴陵（wú líng）
- 即南京，古时又称金陵。
- 晋苑（jìn yuàn）
- 晋代的园林，泛指古代的园林建筑。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。
- 陂（bēi）
- 池塘，水边，水岸。这里指一片水塘。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅。表示强调数量少或程度轻。
- 骄雉（jiāo zhì）
- 骄纵的野鸡。以野鸡的骄纵来衬托环境的荒败。
- 系骢（jì cōng）
- 拴系青骢马。骢，青白色的马。描绘出昔日繁华之地如今已变为拴马的地方，暗示了历史的变迁。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。将吴陵晋苑的绵延与水塘的无情对比，象征着历史的变迁和世事的无常。碧草为骄雉地，绿杨系骢枝，以生动的景象描绘出昔日的繁华如今已变为荒败。情感表达上，通过对山丘零落、坊巷变移的描写，流露出对历史沧桑的感慨和对世事变幻的无奈。意境营造上，营造出一种凄凉、衰败的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中，感受到岁月的无情。主题思想上，主要表达了对历史变迁的感叹和对往昔繁华的追思，同时也透露出诗人内心的惆怅和悲伤。
速览
《金陵秋兴八首用杜韵 其八》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。吴陵晋苑自逶迤，更有无情水一陂。 碧草祗为骄雉地，绿杨都作系骢枝。 山丘他日从零落，坊巷今朝足变移。 依遍危栏看日落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品