辛未除夕和苏子瞻 其一
涂穷历尽两非悲，祗恨支天力已微。
眇眇一身仍有累，恢恢六合竟无归。
历艰却信知人易，访旧还怜识我稀。
惟幸妻孥差解事，晨征夕宿总相依。
眇眇一身仍有累，恢恢六合竟无归。
历艰却信知人易，访旧还怜识我稀。
惟幸妻孥差解事，晨征夕宿总相依。
译文
走到尽头历经种种并非可悲之事，只是遗憾支撑天地的力量已经微弱。渺小的自身仍然有牵累，广阔的天地终究没有归宿。经历艰难之后才相信了解他人容易，寻访旧友却怜惜认识我的人稀少。幸好妻子儿女还比较懂事，早晨出行晚上住宿总是相互依靠。
注释
- 涂穷（tú qióng）
- 走到尽头，路途艰难。这里指人生道路陷入困境。
- 支天（zhī tiān）
- 支撑天地，比喻担负重任或具有强大的力量。
- 眇眇（miǎo miǎo）
- 微小、渺小的样子。形容自身的渺小与柔弱。
- 恢恢（huī huī）
- 广阔、宽广的样子。形容天地的广阔无垠。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。这里指诗人的亲人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘涂穷历尽’与‘支天力微’的对比，突出了诗人的无奈与无力。情感表达上，诗人既有对自身境遇的感慨，又有对亲人的依赖，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘涂穷历尽’描绘出一种艰难的处境，‘六合无归’则营造出一种广阔而迷茫的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在困境中的挣扎与对亲人的珍视。
速览
《辛未除夕和苏子瞻 其一》是其他代诗人黄侃的作品，主题为感慨人生、情感真挚、意境广阔、对比手法。涂穷历尽两非悲，祗恨支天力已微。 眇眇一身仍有累，恢恢六合竟无归。 历艰却信知人易，访旧还怜识我稀。 惟幸妻孥差解事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品