和李参政龙鹤庵庐二首 其二

译文

古往今来就像同一个山丘中的貉（没有差别），出仕和归隐都有道义，就像水流遇到坎坷仍要前行。在朝廷为官就像一场春风中的美梦，而在龙鹤山头则有秋夜的明月相伴。悠闲地拖着长袍独自享受乐趣，心中怀念友人想要一起作赋游玩。有谁能够与我的心思相契合呢？只有那远处水天相连处的一片鸥鸟。

注释

貉

hé，一种野兽，这里表示没有差别、类似的意思。

行藏

xíng cáng，指出仕和退隐。

深衣

古代诸侯、大夫、士家居时穿的衣服，也是庶人的常礼服。

连璧

并连的玉璧，常用来比喻并美的事物或人，这里指友人。

赋三游

作赋游玩，表达想要与友人一同游乐的愿望。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将古往今来的状况比作‘一貉丘’，形象地表达出一种世事变迁中不变的本质，‘行藏有道坎还流’又通过流水遇坎的意象，暗示人生境遇不论顺遂与否都有其道。颔联中‘凤凰池上春风梦’与‘龙鹤山头夜月秋’形成鲜明对比，前者象征在朝堂的荣耀如同春风中的美梦，后者则描绘出在龙鹤山隐居生活的清冷寂静，一虚一实，虚实结合，意境深远。颈联‘闲曳深衣聊独乐’刻画了诗人悠闲自在的独居状态，‘有怀连璧赋三游’则流露出对友人相伴的渴望，在情感上有孤独与思念友人的复杂交织。尾联‘野水黏天一片鸥’以景结情，那水天相连处的鸥鸟意象，象征着一种超脱尘世、孤高寂寥的情怀，同时也暗示着知音难觅的无奈。整首诗主题思想围绕着诗人对人生境遇、仕隐生活的思考以及对知音的渴望展开，情感表达含蓄而深沉，意境清幽孤寂。

速览

《和李参政龙鹤庵庐二首 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感怀、仕隐、孤寂、抒情。古往今来一貉丘，行藏有道坎还流。 凤凰池上春风梦，龙鹤山头夜月秋。 闲曳深衣聊独乐，有怀连璧赋三游。 何人得与余心会，…