李参政见招游龙鹤山归途有作 其二

译文

纷乱的山涧穿过云雾，绵延十里显得自在悠闲，和畅的风轻轻吹着衣袖，让我走出重重山峦。潺潺流淌的溪水大半都归入山谷，唧唧鸣叫的秋虫都已停止活动。心中兴起念头，岁月时令的变化让人惊叹；静静观察万物的变化，能识得循环往复的规律。沿着溪边那明亮鲜丽的梅花树，已经带着明年春天的消息归来。

注释

袂

衣袖，mèi

壑

山谷，hè

唧唧

形容虫叫声，jī jī

兴念

产生某种想法，xīng niàn

变态

事物的变化状态，biàn tài

物化

事物的变化，wù huà

的皪

鲜明光亮的样子，dí lì

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又富有哲理的氛围。前两联描绘出一幅山中的秋景图，乱涧、重山、流水归壑、候虫闭关，通过这些景象的描写，展现出大自然的宁静与和谐，画面感十足。写作手法上，诗人采用动静结合，如‘乱涧穿云’‘好风吹袂’是动景，‘潺潺流水半归壑，唧唧候虫皆闭关’中流水归壑和候虫闭关又是静景。情感表达上，诗人在游览中既有着对眼前秋景的喜爱，又有着对岁月流逝、万物变化的感慨。从主题思想来看，诗人通过对自然景色的描绘和对岁时变化的感悟，传达出一种对自然规律的敬畏以及对生命循环的深刻理解。

速览

《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、感怀、动静结合、秋景。乱涧穿云十里闲，好风吹袂出重山。 潺潺流水半归壑，唧唧候虫皆闭关。 兴念岁时惊变态，静观物化识回环。 并溪的皪梅花树，…