和张大著颠字韵 其一

译文

脚步软弱却扛着重担，分明是快被压垮颠仆，不肯拿腐朽之物来交换美好新鲜的东西。眼前那些富贵之人就像蚂蚁奔向蚁丘一般忙碌，功名在身外，就像鸥鸟躲避行船。忠义愤慨却没有缘由在深夜向皇帝陈述，内心深深的隐忧觉得辜负了壮年时光。在一窗风雨声里阅读书卷，三次京城的梅花遇雪的景象真是可怜。

注释

颠

倾倒，仆倒。在此处指快被压垮的状态。

垤

dié，蚂蚁做窝时堆在洞口的土。

乙夜

二更时候，约为夜间十时。

丁年

壮年。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏、隐蔽。

赏析

从文学手法上看，首联‘步弱扛丰分疾颠，不将臭腐易芳鲜’运用了对比的手法，将自身的‘步弱’与‘扛丰’的矛盾状态和对待‘臭腐’与‘芳鲜’的态度对比，鲜明地表达出诗人坚守美好、不与世俗同流合污的品格。颔联‘眼前富贵蚁奔垤，膜外功名鸥避船’采用比喻的手法，把追求富贵之人比作忙碌奔向蚁丘的蚂蚁，把功名视作鸥鸟躲避的行船，生动地写出了诗人对追名逐利者的不屑。情感表达上，诗中蕴含着诗人对高洁品质的坚守，颈联‘忠愤无因尘乙夜，隠忧深觉负丁年’表达出诗人的忠愤之情以及对年华虚度的隐忧，这种情感深沉而复杂。在意境营造方面，尾联‘一窗风雨看书卷，三度京梅雪可怜’通过描绘一窗风雨伴书卷的画面，以及京城梅花遇雪的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，此诗表达了诗人不慕富贵功名，坚守忠诚高洁的情怀，同时也抒发了壮志难酬、虚度光阴的忧愁。

速览

《和张大著颠字韵 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为高洁、讽喻、忠愤、忧思。步弱扛丰分疾颠，不将臭腐易芳鲜。 眼前富贵蚁奔垤，膜外功名鸥避船。 忠愤无因尘乙夜，隠忧深觉负丁年。 一窗风雨看书卷，…