下第后馆中遣怀 其一

译文

在孤独的旅馆中，寒灯相伴，思绪悄然。归来后依旧在书田上耕耘。深秋时节，桃李都失去了颜色，客人离去后，楼台空荡，管弦之声不再。落第的文章就像画饼一样，让人无奈，那困人的考场就像登天一样艰难。残更声敲破了迷离的梦境，风雨潇潇地吹到了枕边。

注释

孤馆（gū guǎn）

孤独的旅馆，指远离家乡或友人，独自居住的旅馆。常用来表达孤独、寂寞的情感。

寒灯（hán dēng）

寒冷的灯光，通常营造出一种凄凉、孤寂的氛围。在诗中表现诗人在孤独环境中的心境。

种书田

比喻读书治学，就像在田地里耕种一样，需要辛勤耕耘。表达了诗人对知识的追求和坚守。

桃李

常用来比喻学生或所教的弟子。这里指春天盛开的桃花和李花，象征着美好的事物。在诗中与‘秋深’形成对比，突出时间的变迁和境遇的改变。

落第

科举考试未中，指应试未被录取。是诗人失意的根源，贯穿全诗的情感基调。

场屋

科举考试的场所，也代指科举制度。在这里表示诗人对科举考试的无奈和不满，觉得如同登天一般艰难。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘秋深桃李无颜色’与之前的景象形成对比，突出了深秋的萧条。情感表达上，诗人通过描绘孤独、落第后的凄凉景象，抒发了自己的失意和无奈之情。意境营造上，营造出了一种孤独、凄清的氛围，如‘孤馆寒灯’‘风雨潇潇’等词句，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人落第后的落寞以及对未来的迷茫，同时也体现了他对知识和学问的执着。

速览

《下第后馆中遣怀 其一》是其他代诗人郭仲达的作品，主题为写景、抒情、失意、孤独。孤馆寒灯思悄然，归来依旧种书田。 秋深桃李无颜色，客去楼台空管弦。 落第文章成画饼，困人场屋似登天。 残更敲破迷离梦，…