再和颠字韵时方议开边

译文

鼎中物象和谐的烹煮需要警戒颠倒（的危险），有时要舍弃日常的美食和时鲜之物。猛禽不会隐藏自己而小鹿会奔向山林，剑影徒然挥舞如同蛟龙绕船（都是虚张声势）。壮观的景象应当恢复到全盛之时，谋划国事应当如同中兴之年那样。关起门来听到雷雹声惊破春天的梦，忧虑国家的一片丹心只能自我怜惜。

注释

亨

通‘烹’，烹煮，读音：pēng，出自《诗经·豳风·七月》‘七月亨葵及菽’

馔

饮食，食物，读音：zhuàn，如‘盛馔’

鸷

凶猛的鸟，读音：zhì，如‘鸷鸟之不群兮’（《离骚》）

麏

同‘麇’，指獐子，读音：jūn

麓

山脚，读音：lù，如‘山麓’

赏析

从文学手法上看，首联以鼎象烹煮设喻，暗示行事需要遵循正道，不可颠倒错乱，使用了比喻的手法，将抽象的治国理政的道理具象化。颔联‘鸷形不匿麏投麓，剑影虚张蛟绕船’对仗工整，‘鸷形’对‘剑影’，‘不匿’对‘虚张’，‘麏投麓’对‘蛟绕船’，通过描写猛禽与小鹿、剑影与蛟龙的不同行为，暗讽当时开边举措的不当，似猛禽般张扬而无实效，就像剑影只是虚张声势。颈联‘壮观要还全盛日，图回须似中兴年’，表达出对国家恢复到全盛、中兴状态的期望，在结构上起到承上启下的作用，既承接上文对不当举措的批判，又引出下文对国家命运的忧虑。尾联‘掩关雷雹惊春梦，忧国丹心只自怜’情景交融，雷雹惊梦的景象烘托出诗人内心的不安和忧虑，直抒胸臆地表达出诗人忧国却只能自我怜惜的无奈之情。整首诗意境深沉，通过对多种景象和意象的描绘，营造出一种对国家局势忧虑不安的氛围，主题思想围绕对开边举措的担忧和对国家命运的深切关怀。

速览

《再和颠字韵时方议开边》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧国忧民、讽喻、借景抒情、对仗。鼎象亨调戒在颠，或捐常馔美时鲜。 鸷形不匿麏投麓，剑影虚张蛟绕船。 壮观要还全盛日，图回须似中兴年。 掩关雷雹惊春梦，…