题袁追远亭 其二

译文

宝剑最初的时候多是用来斩杀牲畜（指获取功名利禄），（等到想要尽孝时）可叹啊，只能泪水纵横。高官厚禄怎么能比得上承欢膝下的快乐，丰盛的祭祀哪里比得上粗茶淡饭时的天伦之欢呢。亲人的面容已经远去（生死相隔），要知道始终坚持孝道是很难的。大家都希望自己不要有愧于家族，（把好的品德）留作像松柏一样久远地被后人瞻仰。

注释

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，此处指获取功名利禄。

嗟嗟

叹词，表示感慨。

阑干

纵横交错的样子，此处指泪水纵横。

承颜

顺承尊长的颜色，指侍奉尊长。

丰祀

丰盛的祭祀。

啜菽

吃豆类，泛指粗茶淡饭。啜，chuò；菽，shū。

无忝

不玷辱；不羞愧。

松楸

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘美官孰与承颜乐，丰祀何如啜菽懽’将追求高官厚禄、丰盛祭祀与承欢膝下、粗茶淡饭的天伦之乐进行对比，突出了对孝道的重视。在情感表达上，诗人充满了对尽孝不及的悔恨之情，像‘嗟嗟何及泪阑干’一句直接抒发了这种情感。在意境营造上，诗中既有对生死相隔的悲痛感，又有对传承家族品德的庄重感。主题思想围绕着孝道展开，表达了对未能及时尽孝的悔恨，以及对坚守孝道、传承家族美德的期望。整首诗感情真挚，用词质朴，通过多种对比来深化主题，富有感染力。

速览

《题袁追远亭 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叹悔情、孝道诗、对比法、质朴风。宝剑初期多击鲜，嗟嗟何及泪阑干。 美官孰与承颜乐，丰祀何如啜菽懽。 已矣亲容生死阔，要知好道始终难。 共惟出自期无忝，…