新政坝

译文

重叠的山峦回环环绕，灌木稀疏，这个地方有丰富的井盐储备。一方美好的水被吴生画了下来，千古的离堆被鲁国的书记录。环绕城郭的绿色菜畦在秋天种植之后，坠落树林的黄叶在晚风吹起之初。推开窗户忽然觉得旅途中的心情豁然开朗，月亮照在前山，镜子也比不上它的美丽。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰，形容山峰层层叠叠，连绵不绝。

回环（huí huán）

曲折环绕，指山峦的走势曲折，环绕着。

饶有（ráo yǒu）

富有，拥有很多。这里表示这个地方有丰富的井盐储备。

嘉水（jiā shuǐ）

美好的水，常用来形容水质清澈、甘甜或具有某种特殊的美好之处。

离堆（lí duī）

在江河旁或海滨因水流冲刷而形成的与河岸或海岸分离的岩石堆，常被视为一处独特的地理景观。这里指的是当地的一处离堆，被鲁国的书记录下来。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘叠嶂回环’与‘一方嘉水’，‘灌木疏’与‘千古离堆’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，通过描绘乡村的自然景色和生活场景，表达了诗人对新政坝这一地方的喜爱和对旅途中豁然开朗心情的抒发。意境营造上，‘叠嶂回环’营造出了一种幽深、宁静的氛围，‘绕廓绿畦’则展现出了生机与活力，两者相结合，构成了一幅美丽的乡村画卷。主题思想方面，诗歌以新政坝的自然和人文景观为载体，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《新政坝》是其他代诗人舒云逵的作品，主题为写景、抒情、对仗、田园。叠嶂回环灌木疏，此乡饶有井盐储。 一方嘉水吴生画，千古离堆鲁国书。 绕廓绿畦秋种后，坠林黄叶晚风初。 推窗忽觉旅情豁，…