行山峡中
苍岭四回合，奇峰眩百怪。
曲行双峡间，云气满衣带。
盛夏蕃草木，族生滋晻暧。
人家倚绝壁，石泉漱清濑。
鸡鸣高树巅，鸟没夕阳外。
虽苦登顿疲，藉豁心目快。
披襟乘好风，侧耳闻天籁。
曲行双峡间，云气满衣带。
盛夏蕃草木，族生滋晻暧。
人家倚绝壁，石泉漱清濑。
鸡鸣高树巅，鸟没夕阳外。
虽苦登顿疲，藉豁心目快。
披襟乘好风，侧耳闻天籁。
译文
苍翠的山岭四面环绕，奇异的山峰让人眼花缭乱，有上百种怪异的景象。曲折地行走在两条峡谷之间，云雾之气充满了衣带之间。盛夏时节草木繁茂，各种植物丛生，茂盛而幽暗。人家倚靠在绝壁之上，石泉冲刷着清澈的急流。鸡在高高的树巅鸣叫，鸟儿消失在夕阳之外。虽然登山行走很疲惫，但是心胸开阔，眼睛和心灵都感到愉悦。展开衣襟迎着好风，侧耳倾听大自然的声音。
注释
- 苍岭（cāng lǐng）
- 苍翠的山岭，形容山岭的颜色为青色。
- 蕃（fán）
- 茂盛、繁多，这里指盛夏时节草木生长旺盛。
- 族生（zú shēng）
- 丛生，各种植物聚集生长在一起。
- 晻暧（ǎn ài）
- 幽暗的样子，形容草木茂盛而显得幽暗。
- 漱（shù）
- 冲刷，这里指石泉冲刷着清濑。
- 藉豁（jiè huò）
- 凭借、开阔，这里指心胸开阔，心灵得到愉悦。
赏析
这首诗通过对山峡景色的描绘，展现了大自然的神奇与壮美。在写作手法上，运用了生动的描写，如‘苍岭四回合，奇峰眩百怪’，用‘回合’和‘眩’字，形象地写出了山岭的环绕和山峰的奇异，给人以强烈的视觉冲击。‘曲行双峡间，云气满衣带’则通过对行走在峡谷中云雾缭绕的描写，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，诗人虽疲惫于登山，但却能从山峡的美景中获得心灵的愉悦，体现了他对大自然的热爱和对世俗纷扰的超脱。意境营造上，‘人家倚绝壁，石泉漱清濑’描绘出了一幅宁静而悠远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，这首诗表达了诗人对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《行山峡中》是其他代诗人舒云逵的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。苍岭四回合，奇峰眩百怪。 曲行双峡间，云气满衣带。 盛夏蕃草木，族生滋晻暧。 人家倚绝壁，石泉漱清濑。 鸡鸣高树巅，鸟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品