咏古

译文

汗血宝马纷纷在战场上洒下鲜血，将军却安稳地坐着接受封赏的诏书。不妨让功勋事业归于那些出身低微的人，难道封侯赐爵就只属于那些滥竽充数的人吗？事情果真到了危急关头才会想起重用宾客，那些从事贱役的人也能成为中郎。千秋万代的功勋赏赐究竟谁能得到，总是被浮云遮蔽了太阳。

注释

汗血（hàn xuě）

古代西域出产的一种良马，其汗呈血色，故名汗血马。常比喻骏马。

屠狗

指从事屠宰狗的职业，常用来比喻出身低微的人。此句意为不妨让功勋事业归于这些出身低微的人。

烂羊

汉代曾封卖酒的屠沽之徒为官，以羊的优劣定官阶，把滥封的官称为‘烂羊头’、‘烂羊胃’等。这里比喻滥竽充数的人。

焦头

被火烧伤头部，常用来比喻处境危急或做事莽撞。此句意为事情到了危急关头才想起重用宾客。

厮养

指从事贱役的人，如养马、做饭等。这里指那些出身低微的人。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘汗血纷纷洒战场’与‘将军安坐拜云章’的对比，突出了将军的安逸与战场的惨烈；‘不妨勋业归屠狗’与‘岂有侯封属烂羊’的对比，表达了对出身和功绩关系的思考。情感表达上，既有对将军无功受禄的不满，也有对真正有才能的人被埋没的感慨。意境营造上，通过描绘战场的血腥和将军的安逸，营造出一种强烈的反差意境，让读者深刻感受到社会的不公。主题思想上，主要探讨了功名利禄与才能的关系，批判了不合理的封赏制度，表达了对真正有才能的人的同情和对社会公平的追求。

速览

《咏古》是其他代诗人舒云逵的作品，主题为批判、对比、感慨、不平。汗血纷纷洒战场，将军安坐拜云章。 不妨勋业归屠狗，岂有侯封属烂羊。 事果焦头宜上客，人于厮养亦中郎。 千秋功赏知谁是，…