和虞永康梅花十绝句 其九

译文

清幽的光彩与冷峻艳丽的模样映照在前坡之上，在花下等待您（君）到来不止一次了。树叶凋落江水空阔，一年又到了岁末，写这首诗给朋友，目光遥望着西河方向。

注释

啻

仅；只。[chì]

木落

树叶凋落。

望

遥望，向远处看。

赏析

从意境上看，诗的首句‘幽光冷艳照前坡’描绘出梅花清幽冷峻的姿态，‘幽光’‘冷艳’将梅花的神韵写出，给人一种清冷孤寂之感，前坡上的梅花画面感十足。在写作手法方面，借景抒情的手法十分明显，诗人借梅花之景表达对友人的情感。从情感表达来看，‘花下期君不啻过’体现出诗人对友人的殷切期待，在梅花下多次等待友人到来，表达出对友人的思念与重视。而‘木落江空岁年晚’进一步烘托出一种时光流逝、寂寞冷清的氛围，以景衬情，末句‘此诗朋友望西河’点明诗是寄给友人的，望西河的动作更体现出对友人所在方向的遥望，对友人的思念与牵挂尽在其中。整首诗主题围绕着对友人的思念与期待展开，梅花成为情感的寄托之物。

速览

《和虞永康梅花十绝句 其九》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为寄友诗、借景抒情、思念友人、清冷意境。幽光冷艳照前坡，花下期君不啻过。 木落江空岁年晚，此诗朋友望西河。