次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一

译文

在北山曾经向草堂之灵祈求（灵感之类），侃侃而谈剖析事理极为精妙。映入眼帘的溪光不间断，进入胸怀的月色极其鲜明。寒毛般的细流缠绕山石清晰可数，傍晚的雾气蒸腾山峦浓郁得似要倾泻。相对悠然没有言语的时候，古今的成败就像一盘空棋局。

注释

乞

祈求，请求。如‘乞灵于前人’。

娓娓

形容谈论不倦或说话动听。

泼眼

耀眼，形容映入眼帘的感觉。

络石

植物名，这里形容水流像寒毛缠绕山石的样子。luò shí

暝霭

傍晚的云雾。míng ǎi

空枰

空的棋盘，比喻事情成空。píng

赏析

这首诗在意境上，描绘出龙鹤山的清幽、壮阔之景，如‘泼眼溪光无间断，入怀月色太鲜明’将溪光和月色的状态生动展现，给人一种宁静又开阔的感觉；‘寒毛络石清可数，暝霭蒸山浓欲倾’进一步通过寒毛般的细流与浓郁的暮霭，强化了这种山水间的意境氛围。写作手法上，首联叙事，讲述北山求灵与高谈析理之事，颔联和颈联写景，从溪光、月色到寒毛络石、暝霭蒸山，由远及近，层次分明，动静结合，如溪光月色为静，寒毛般的细流为动。尾联抒情议论，借相对无语的状态，表达出对古今成败的超脱看法，把眼前之景与对历史的感悟相融合。情感表达上，既有对龙鹤山景色的喜爱之情，又有对古今成败的一种释然。主题思想围绕着游览龙鹤山的所见所感，在欣赏山水的同时参透古今之事。

速览

《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、叙事、抒情、哲理。北山尝乞草堂灵，娓娓高谈析理精。 泼眼溪光无间断，入怀月色太鲜明。 寒毛络石清可数，暝霭蒸山浓欲倾。 相对悠然无语处，…