李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以为寿

译文

岁月的流逝总是被霜雪苦苦催促，但只有山中的景色能四季如常。寒冷的天色怜惜花朵妆点岁末，清晨的阴霾挟裹着雾气使得春天到来迟缓。似乎嫌弃庸俗的客人与自己格调不同，只留给高雅之人共同的美好时光。只希望多多书写冲祐的功绩，与你长久相伴于耐寒的花枝之下。

注释

憗

愿意，宁愿。读音：yìn

挟

夹着，带着。

胜期

美好的时光。

冲祐

这里可能是指与道教冲祐观相关的某种功绩或者意义，具体需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将流年易逝与山中景色的四季不变相对比，突出山中的独特。颔联‘寒色憗花妆岁晚，晓阴挟雾放春迟’，‘憗’‘挟’二字生动地赋予寒色、晓阴以人的动作情感，是拟人的手法，生动地描绘出岁末寒冬的景象和春天的迟缓。颈联中‘似嫌俗客不同调，留与高人共胜期’采用拟人修辞，将梅花山茶人格化，表达出它们对高雅之士的偏爱。在情感表达方面，通过对山中梅花山茶的描写，表达出对山中宁静、高洁之境的向往，以及对友人李德秀如同山中梅花山茶般高雅品格的赞赏。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高洁、略带寒意的冬日意境，以山中景色为背景，梅花山茶为主体，展现出一种远离世俗的宁静氛围。主题思想上，既包含对自然之景的喜爱，又有对友人的祝寿之情，更有一种对高洁品质的推崇。

速览

《李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以为寿》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、祝寿、高洁、拟人。流年苦被雪霜催，惟有山中自四时。 寒色憗花妆岁晚，晓阴挟雾放春迟。 似嫌俗客不同调，留与高人共胜期。 但愿多书冲祐考，…