次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其三

译文

因为怜惜清晨那一片如红云般的海棠花，上天没有让傍晚如丝的细雨下得浓密。调和阴阳的贤能地方官啊，让整个平川的花意都能从容舒展。

注释

怜

喜爱、怜惜。

调燮

tiáo xiè，调理、协调，多用于宰相或大臣治理国事。这里指地方官治理地方事务，协调阴阳。

岳牧

泛指封疆大吏。

舂容

chōng róng，形容舒缓从容。

赏析

从文学手法上看，首句‘为怜一片晓云红’运用了比喻的手法，将海棠花比作晓云，生动地写出了海棠花在清晨的艳丽色彩和轻柔姿态，给人以美的视觉感受。‘未放千丝暮雨浓’则从侧面烘托，因为怜惜海棠花，所以暮雨也未下得浓密，赋予自然现象以情感，仿佛自然也在呵护海棠花。诗的后两句引入‘调燮阴阳贤岳牧’，从对海棠花的描写转入对贤能地方官的歌颂，这种由景及人的转换较为自然，‘满川花意得舂容’则暗示贤能的官员治理有方，使得整个地区如同花朵一样充满生机与从容之态。在情感表达上，既表达了对海棠花的喜爱怜惜之情，也表达了对贤能官员的敬仰与赞美。在意境营造方面，通过描写清晨海棠的美丽以及暮雨的状况，构建出一种轻柔、怜惜的氛围。主题思想上，以海棠花为纽带，连接起自然景色与社会治理，体现了自然之美与贤能治理相得益彰的观念。

速览

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏物、借景抒情、颂人、写景。为怜一片晓云红，未放千丝暮雨浓。 调燮阴阳贤岳牧，满川花意得舂容。