用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二

译文

萱花开放时花朵与花朵之间彼此亲近，枝叶与根心充满生机如同春天一般。要是能认清这里面真正的传承关系，孝顺慈爱本是天赋而非由人后天造就。

注释

鄂鄂

花盛开的样子，è è

个中

此中，其中

真血脉

真正的传承关系，这里指孝慈这种家庭伦理的传承关系

天分

上天赋予的本分

匪由

并非由于，匪，fěi，通‘非’

赏析

从文学手法上看，首句‘花开鄂鄂自相亲’描绘萱花开放的状态，‘鄂鄂’生动地写出花朵的形态，这里运用了白描手法，简单勾勒出萱花的形象。‘枝叶根心一气春’将枝叶、根心与春的生机联系起来，是一种象征手法，象征着家庭内部关系如同这充满生机的景象般和谐。情感表达上，诗中传达出对家庭关系中孝慈的敬重与重视，这种情感通过对萱花的描写来侧面烘托。在意境营造方面，通过萱花的意象构建出一种和谐、充满生机与亲情的氛围。主题思想围绕着孝慈展开，认为孝慈是天分，是自然而然的家庭情感关系，借助萱花这一形象深入探讨家庭伦理中的孝慈观念。

速览

《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏物、孝慈、家庭伦理、白描。花开鄂鄂自相亲，枝叶根心一气春。 认得个中真血脉，孝慈天分匪由人。