和别驾喜雨四绝 其一

译文

四面的山上像是熔化的太阳倾泻出黄金（形容阳光照耀），是谁带来了亭台上那深达一尺的甘霖。在平静之处生机也从未间断，突然之间不久就验证了上天的心意。

注释

镕

熔化，róng。

臯

水边的高地，gāo。

划然

忽然，一下子。

赏析

从文学手法上看，首句‘四山镕日泻黄金’运用了比喻的手法，将阳光照耀下的山景比作熔化的太阳倾泻黄金，形象生动地描绘出阳光的灿烂与热烈，画面感极强。‘谁载亭臯一尺霖’以问句形式引出对喜雨的描述，设置了悬念，吸引读者的兴趣。情感表达方面，全诗通过对喜雨的描写，透露出一种欣喜之情，如‘息处生机无间断’表达出雨水带来生机的喜悦。在意境营造上，前两句描绘出阳光炽热的景象与后两句雨水带来生机的景象形成鲜明对比，营造出一种从干旱盼雨到喜得甘霖的意境变化。主题思想上主要是表达对雨的期盼与得雨的喜悦，以及对自然力量的一种敬畏，认为雨水是上天心意的体现。

速览

《和别驾喜雨四绝 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、抒情、喜雨、对比。四山镕日泻黄金，谁载亭臯一尺霖。 息处生机无间断，划然有顷验天心。