送安同知赴阙 其五

译文

关着门睡得正香呼噜呼噜响，野外的花草繁茂杂乱也无人收拾。只是担忧一夜之间西风猛烈吹起，那就要让东邻烦恼不堪不得安宁了。

注释

齁齁

形容熟睡时的鼻息声，hōu hōu

蓬蓬

形容草木、须发等松散杂乱的样子

恼乱

使烦恼、烦乱

卒

最终，zú

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写闭门酣睡和野卉蓬乱的景象，运用白描手法勾勒出一种闲适又略显杂乱的画面。后两句突然转折，‘只忧’一词引出担忧一夜西风的情况，这里运用了情景的转折，形成了一种对比。情感表达上，表面是担忧西风使东邻烦恼，实则可能暗示着一种对未知变化的忧虑情绪，这种情绪通过看似平常的生活场景表达出来，委婉含蓄。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧且带有一丝荒芜的意境，后两句西风急的想象则打破了这种静谧，带来不安的氛围。主题思想上可能是借生活中的小情景表达对生活中变化的担忧或者对某种不稳定因素的隐忧。

速览

《送安同知赴阙 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、白描、忧虑、转折。闭门睡息正齁齁，野卉蓬蓬烂不收。 只忧一夜西风急，恼乱东邻卒未休。