用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其二

译文

进入山中的美妙意趣已经不复存在了，为什么还有车子在门外奔走不停呢？在书中哪怕是一个丁点儿的事也总是充满忧患，人世间的六甲之术也存在着孤虚（不圆满的情况）。

注释

佳趣

美妙的情趣。

驰

奔走。

一丁

一个丁点儿，形容极少的事物。

六甲

古代用天干地支相配计算时日，其中有甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅，叫六甲；这里可能也暗指一种术数概念。

孤虚

古代方术用语，即计日时，以十天干顺次与十二地支相配为一旬，所余的两地支称之为“孤”，与孤相对者为“虚”。后以喻事势孤危或运气不佳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将山中的佳趣与门外车的忙碌进行对比，突出一种动静的反差，表现出一种对世俗忙碌的厌倦以及对山中宁静意趣的向往。情感表达方面，诗中流露出一种对世事的忧患之感，从‘书里一丁总忧患’可以看出诗人对世间琐事带来的烦恼有着深刻的体会。在意境营造上，通过‘入山佳趣’描绘出一种宁静、清幽的山中意境，与后面所表达的尘世的纷扰形成鲜明的对照。主题思想上，反映了诗人对尘世喧嚣的无奈以及对宁静、无忧生活的渴望，同时也表达出对世间忧患难以摆脱的一种感慨。

速览

《用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为厌世俗、感忧患、山中趣、静与动。入山佳趣已成无，何事犹驰门外车。 书里一丁总忧患，人间六甲有孤虚。