再和招鹤 其一

译文

抬头仰望飞翔的鸟儿，低头俯视游动的鱼儿，万物从容自在各自呈现出一片生机。遥想在沧江边上的五位君子，身姿修长、姿容美好地陪伴着悠闲之人。

注释

翮

鸟的翅膀，这里指代鸟。hé

容容

形容事物各自自在的样子。

沧江

泛指江，江水呈青苍色，故称。

长身

这里形容身姿修长。

玉立

比喻姿态美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘仰看’与‘俯游’相对，从俯仰之间描绘出一幅富有生机的画面，展现出大自然中鸟类飞翔、鱼儿游动的动态之美，简单的动词勾勒出鲜活的场景。在情感表达方面，诗人通过描写万物从容自在的状态，传达出一种对自在生活的向往与欣赏。在意境营造上，诗中既有天上飞翔的鸟儿，又有水中游动的鱼儿，构建出一种开阔且灵动的意境。主题思想上，通过对自然景象的描绘以及对‘沧江五君子’的遥想，表现出诗人对自然、对高雅之士的倾慕，希望在这样充满生机与雅趣的环境中生活。

速览

《再和招鹤 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、闲适、向往、自然。仰看翔翮俯游鳞，物意容容各自春。 遥想沧江五君子，长身玉立伴闲人。