李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其二

译文

犀角镇住帘帷被风吹得轻轻打开，那当庭盛开的黄香梅就恰似刚刚剪裁好花朵回来（摆放于此）。那花朵上的一点就好像美人眉间的一点装饰，含笑带来了江南春天的消息。

注释

犀

犀牛角，这里指用犀牛角做的镇物。xī

绰

吹拂、轻轻摆动的样子。chuò

浑

全、简直。hún

赏析

在文学手法上，首句‘犀镇帘帷风绰开’通过描写风轻轻吹动帘帷，以动写静，烘托出一种静谧而又灵动的氛围，同时‘犀镇’这一细节描写增添了画面的精致感。‘当庭恰似剪花回’运用比喻的手法，将梅花比作刚刚被剪裁回来摆放的花朵，生动形象地写出梅花的形态，好像是人为精心布置的艺术品。情感表达上，诗中透露出对黄香梅的喜爱之情。从意境营造来看，诗中构建出一幅静谧且充满生机的庭院赏梅图，风、帘帷、梅花相互映衬，画面感极强。主题思想围绕着对黄香梅的欣赏，以及黄香梅所带来的春的讯息展开。

速览

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏物、写梅、喜爱、庭院景。犀镇帘帷风绰开，当庭恰似剪花回。 眉间一点看浑似，笑领江南春信来。