李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其七

译文

有着调制羹汤般济世的心思与耐寒的姿态，如果评定风度品格还有谁能比得上。不要说它颜色浅淡花朵却更娇艳，（这样说的话）几乎成了对水边梅枝的随意涂抹（有失尊重和理解）。

注释

和羹

调和羹汤，比喻大臣辅助君主综理朝政，出自《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅。’

风标

风度，品格。

谩道

休说，别说。谩，màn。

涂抹

此处可理解为轻慢、随意对待的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘和羹心事岁寒姿’运用象征手法，以黄香梅‘和羹’的用处象征其济世的价值，‘岁寒姿’既描绘其耐寒的外在形象，也暗示其高洁的品质，把梅的特点与精神相融合。第二句通过反问‘若第风标舍更谁’，强调黄香梅的风度品格之高，无人能及，增强语气，突出黄香梅的独特性。情感表达上，诗人对黄香梅充满了敬重与欣赏之情，通过对其品质和风姿的描写来传达这种情感。在意境营造方面，诗中通过‘岁寒姿’‘水边枝’等词构建出一种清冷、高洁的意境，让读者感受到黄香梅所处的环境以及它在其中展现出的孤高。主题思想围绕对黄香梅的赞美展开，赞其品质、风姿以及独特的精神内涵。

速览

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其七》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、抒情。和羹心事岁寒姿，若第风标舍更谁。 谩道色轻花更艳，几成涂抹水边枝。