再和

译文

傍晚时分在芹宫守着祠中的斋室，争着去看那如同火齐珠般堆积的花朵。不再像年少时那样如同健壮的黄牛，只能任凭那飞逝的时光如同白马奔腾般催促。繁花刚刚伴着黄莺到来，众多绿叶又惊觉杜鹃啼鸣（意味着春去夏来）。到了有所感悟的时候就应该命人拿酒来，不要去谈论花的凋谢与盛开。

注释

芹宫

指学宫、学校。

火齐

一种宝石，多用以比喻灿烂、鲜艳。齐，jì。

栗留

即黄鹂，黄莺。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将花比作火齐堆，形象地描绘出花朵盛开的艳丽景象。颔联运用对比，‘不复’‘任令’体现出今昔对比，昔日年少的健壮活力与如今只能任凭时光催逼形成鲜明对照，感慨时光对人的改变。颈联中‘繁红’‘众绿’色彩相对，通过描写繁花与绿叶的交替，暗示季节的变换，以景语写时光的流转。情感表达上，诗中既有对时光飞逝、青春不再的叹惋，又有一种豁达超脱之感，如尾联‘到会意时须命酒，莫论花谢与花开’，表现出一种不再纠结于外物变化，以酒释怀的旷达。在意境营造上，诗中既有对花朵盛景的描绘，又有对时光流逝下自然景象变化的呈现，营造出一种略带惆怅但又不失旷达的意境。主题思想上，主要是表达对时光易逝的感慨，以及在时光流转面前应有的豁达态度。

速览

《再和》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叹时光、感物华、借景抒、今昔比。芹宫日晚守祠斋，争见花如火齐堆。 不复少年黄犊健，任令急景白驹催。 繁红才伴栗留至，众绿又惊鶗鴂来。 到会意时须命酒，…