送李梁山之官 其二

译文

品质行为看似愚钝，高深的言论原本也没什么奇特之处。心中那一片纯净的地方，足以树立千年的德政丰碑。再走向那险峻的高山吧，不要叹息道路的曲折漫长。官职是时机到来就可担任的，上天自然是知道的。

注释

质行

品质行为。

疑似

好像是、似乎是。

至论

深切的议论，这里指言论。

亡奇

没有奇特之处。亡，通‘无’，wú。

虚灵

指心灵。

德政碑

旧时为颂扬官员德政而立的碑。

荦确

怪石嶙峋的样子，luò què。

逶迟

形容道路曲折漫长。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法，首联说‘质行疑似钝，至论本亡奇’，先对人物看似平凡的品行和言论进行描写，而后两联则转而表达对友人的鼓励与期望，暗示友人有着高尚的品德和能力，能够在为官之地建立德政。在意境营造方面，‘更穷山荦确，毋叹路逶迟’描绘出了一幅友人即将踏上的、充满艰难险阻的路途画面，山的险峻和路的曲折都体现出来。在情感表达上，既有对友人的宽慰，告知友人不要为外在的困难而叹息，又有一种对友人的信任和期待。主题思想上，主要是表达对友人前往为官的鼓励，相信友人尽管看似平凡，却能在为官任上做出不凡的德政。

速览

《送李梁山之官 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为送别、励志、质朴、为官。质行疑似钝，至论本亡奇。 一寸虚灵地，千年德政碑。 更穷山荦确，毋叹路逶迟。 官职时来作，天公自已知。