次韵李彭州访山居三绝 其三

译文

不需要再写《北山移文》那样的文章了，还是回去打开门扉打扫白云吧。兴致没有尽的时候仍然会再次来访，我并非避世之人，可以与大家同群共处。

注释

草

撰写，起草。

北山文

即《北山移文》，南朝孔稚珪所作，文中讽刺那些假隐士。

辟世

bì shì，逃避世间，隐居。

赏析

从文学手法来看，首句用‘北山文’这一典故，借古事表达自己的态度，使诗句富有文化内涵。诗中‘扫白云’的描写，运用了借景抒情的手法，‘白云’象征着高洁与闲适，表达出诗人对山居生活的向往。情感表达上，前两句传达出一种归隐的意趣，想要远离世俗纷扰。而后两句又补充说明自己并非完全避世之人，有一种通达的态度在其中。在意境营造上，通过‘扫白云’这一画面营造出一种清幽、闲适的山居意境。主题思想围绕着对山居生活的态度展开，既有对其宁静生活的向往，又表明自己与世俗仍有联系，并非全然出世。

速览

《次韵李彭州访山居三绝 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为归隐、闲适、用典、抒情。不须更草北山文，归去开关扫白云。 兴未尽时仍重访，我非辟世可同群。