次韵李参政秋怀十绝 其五

译文

月光如同流水一般洒在庭院中央，乌鹊在枝头栖息又被惊飞。傍晚的暑气随着降雨在三亭处消散，秋天的声响有一半是虫儿的鸣叫。

注释

月华

月光。

栖

栖息，停留。[qī]

暑

炎热。

亭

一种建筑。

秋声

秋天的声响，如风声、虫鸣声等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带不安的秋夜氛围。以'月华如水'开篇，将月光比作流水，形象地写出了月光的清澈、皎洁以及流淌感，给人以清冷宁静之感，这是典型的视觉描写。'恰中庭'点明了地点，进一步构建出一个特定的空间画面。'乌鹊枝头栖复惊'则打破了这种宁静，乌鹊惊飞这一动态描写为画面增添了不安定的因素，动静相衬，使意境更加丰富。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁地勾勒出秋夜的景色，如'晚暑三亭随雨过'，仅仅几个字就描绘出傍晚暑气被雨带走的景象。在情感表达方面，诗人通过对秋夜景色的描绘，流露出对秋意的细微感知，既有对秋夜宁静的享受，又有对秋之变化带来的些许不安的情绪。主题思想上，主要是对秋夜景色和秋意的一种描绘与感悟。

速览

《次韵李参政秋怀十绝 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、秋意、动静衬、白描。月华如水恰中庭，乌鹊枝头栖复惊。 晚暑三亭随雨过，秋声一半在虫鸣。