次韵李参政秋怀十绝 其七

译文

河神毫不体恤我们百姓的辛劳，汹涌的浪涛冲击着山峰，似乎要让山倾倒。似乎听说凌云滩头的水，前些日子几近漫过城墙，情况十分危急。

注释

恤

体恤，怜悯。

涛头

浪涛顶端。

射

冲射，这里形容浪涛冲击的力量很大。

凌云

高耸入云，这里指地名或者滩头的特征。

肉薄

迫近，这里形容洪水接近城墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘河神不恤吾民勤’运用拟人手法，将河神拟人化，赋予其‘不恤’（不体恤）百姓辛劳的情感态度，为后文描写洪水的肆虐埋下伏笔。‘涛头射山危欲倾’通过描写浪涛冲击山峰，‘射’字生动地写出浪涛的汹涌与力量感，‘危欲倾’则形象地表现出山峰在浪涛冲击下岌岌可危的状态，给人以强烈的视觉冲击。‘似闻凌云滩头水，前日肉薄几危城’进一步渲染洪水的严重程度，‘似闻’侧面烘托，‘肉薄几危城’写出洪水几近破城而入的惊险状况。在情感表达上，整首诗表达出对百姓的同情，对自然灾害（洪水）的担忧之情。在意境营造方面，通过描写浪涛、山峰、危城等，营造出一种洪水肆虐、危险重重的意境。主题思想上，反映了自然灾害对百姓生活的严重威胁以及诗人对百姓命运的关心。

速览

《次韵李参政秋怀十绝 其七》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧民苦、写洪水、拟人法、忧灾患。河神不恤吾民勤，涛头射山危欲倾。 似闻凌云滩头水，前日肉薄几危城。