次韵李参政赋蟆颐新堰 其三

译文

八方之外天空阴云密布气候异常，秋天的大雨形成水泽人们乘船出行。我这个老头子安闲无事，看尽了熙宁、元丰到祐圣年间的事情。

注释

八表

八方以外极远的地方。

云昏

云层昏暗。

秋霖

秋日的淫雨。

乘舡

乘（chéng）船（chuán），舡即船的意思。

平舟

平稳的船，这里可理解为诗人处于安稳的状态。

熙丰祐圣

熙宁、元丰、祐圣为年号，这里指代不同的年份，反映出较长的时间跨度。

赏析

从文学手法上看，首句‘八表云昏气候偏’通过描写阴沉的天气状况，渲染出一种压抑的氛围，为全诗奠定了一种略显低沉的基调，这里是典型的环境描写烘托氛围的手法。‘秋霖成泽市乘舡’则进一步描述秋雨成灾的景象，画面感很强，让人仿佛看到城市被水淹没，人们只能乘船往来的场景。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适与历经世事的沧桑之感。‘平舟老子闲无事’直接表明自己的闲适状态，而‘看尽熙丰祐圣年’则有一种历经多年沧桑，冷眼旁观世事变迁的情感。在意境营造上，通过对天气和社会现象的描写，营造出一种略带无奈和沧桑的意境。主题思想围绕着诗人对世事变迁的感慨以及自身闲适的生活状态展开，在动荡或者变化的大环境下，诗人以一种超然的姿态看待这一切。

速览

《次韵李参政赋蟆颐新堰 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、闲适、沧桑感、叙事。八表云昏气候偏，秋霖成泽市乘舡。 平舟老子闲无事，看尽熙丰祐圣年。