春事书愤四首 其三

译文

六朝以来，繁华的景象已消逝多年，那些轻薄的家伙自己败坏了美好的家园。山河内外尚且还可以战斗，然而议论纷纷之间却突然发生了变故。像刘琨那样坐在那里发号施令却难以抵御敌人，像墨翟那样撕下衣服表示决心却只能回车。令人伤心的是千古以来凉州被攻破的情景，在笛声之外的关山之间痛惜着旧日的废墟。

注释

金粉（jīn fěn）

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽之物。这里借指六朝的繁华景象。

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊瓦脊。古代宫殿建筑的棱角，常被用来象征皇家的威严和华丽。

纤儿（xiān ér）

轻薄、卑鄙的小人。这里指那些不顾国家安危，只知贪图享乐或搞破坏的人。

刘琨（liú kūn）

西晋末年将领，曾积极抗击匈奴。诗人以刘琨自比，表达了自己虽有报国之心却难以施展的无奈。

墨翟（mò dí）

春秋战国时期墨家学派的创始人，主张兼爱、非攻。诗人用墨翟裂裳回车的典故，表达了自己在面对国家危难时的无奈和无力感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘金粉觚棱’与‘纤儿自坏’的对比，突出了历史的变迁和小人的误国。情感表达上，诗人充满了悲愤之情，对国家的衰败痛心疾首。意境营造方面，营造出了一种苍凉、悲壮的氛围，如‘山河表里犹堪战，议论苍黄竟忽诸’，展现出山河依旧而局势突变的悲壮景象。主题思想上，主要表达了对国家命运的担忧和对那些误国之徒的谴责，同时也流露出诗人的爱国之情和无奈之感。

速览

《春事书愤四首 其三》是其他代诗人徐英的作品，主题为爱国、悲愤、历史变迁、对比。金粉觚棱六代馀，纤儿自坏好家居。 河山表里犹堪战，议论苍黄竟忽诸。 坐啸刘琨难却敌，裂裳墨翟已回车。 伤心千古凉州破，…